《缺少拥抱的中国人》：中美文化差异大比较/转载
9/21/2004 11:15:00 AM (#118910)
点击统计：25012 责任编辑：FromUSA
11/8/2008 10:27:00 AM (#11145711)
WASB
级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
他们把许多主动的表现看做是自信或加强自信。
11/8/2008 10:29:00 AM (#11145722)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
我家楼下有个室外游泳池，夏天在那儿游泳只有两三个人，邻居们大多只是躺在池边裸露，聊天而已。
11/8/2008 10:29:00 AM (#11145725)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
任何事情都有两面。正因为美国人喜欢暴露身体，促使他们中的许多人喜欢运动，
11/8/2008 10:29:00 AM (#11145727)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
一方面运动本身要求你尽可能穿得少便于运动，另一方面经常地运动使你的身体更健美，
11/8/2008 10:29:00 AM (#11145728)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
裸露起来无论是自己还是他人才有欣赏的愉悦。
11/8/2008 10:32:00 AM (#11145745)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
我之所以把美国文化称之为肢体文化，也因为美国人的运动水平相对高和身体素质比较好。
11/8/2008 10:32:00 AM (#11145746)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
中国文化中最突出、最讲究、举世皆知、并且我们引为骄傲的，恐怕就是饮食了。
11/8/2008 10:32:00 AM (#11145747)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
在美国，几乎任何一个城市，不管它有多么偏僻，都有中国饭馆。
11/8/2008 10:32:00 AM (#11145752)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
中餐在美国很便宜。在纽约唐人街，你甚至可以只花3元25分就能吃到两菜一汤的午餐或3元钱的盒饭。
11/8/2008 10:34:00 AM (#11145759)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
无论你到哪个唐人街，饭店、食品店和菜店，即和饮食有关的商业总是居首位。
11/8/2008 10:34:00 AM (#11145762)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
最让人不理解的是在美国各地看到很多中餐馆都被捂得严严实实的，
11/8/2008 10:34:00 AM (#11145764)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
有些饭馆甚至没有对外的玻璃窗，据说是个风水问题，为了不让财气外流。
11/8/2008 10:35:00 AM (#11145766)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
相反的是，美国人喜欢在光线明亮的地方进餐。
11/8/2008 10:36:00 AM (#11145773)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
如果可能，夏天里，美国饭馆(除非正规的大饭店)喜欢在门外摆上桌椅招待顾客，而顾客因此而大增。
11/8/2008 10:36:00 AM (#11145775)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
当然，像纽约唐人街这样的脏地方，就算条件允许，你也不可能在门外摆上桌椅招待顾客。
11/8/2008 10:36:00 AM (#11145777)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
而在和曼哈顿唐人紧街挨的小意大利区，你能看到这种情形。
11/8/2008 10:37:00 AM (#11145780)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
我们中国人讲究吃，讲究色、香、味，这是非常好的。
11/8/2008 10:39:00 AM (#11145794)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
然而，我常常听到我的中国朋友说：“美国人精力真旺盛。”
11/8/2008 10:40:00 AM (#11145797)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
我想，这与我们两种文化的不同有关，而不仅仅是种族遗传基因的问题。
11/8/2008 10:40:00 AM (#11145798)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
美国人经常大运动量的锻炼以及他们的饮食结构，是否也是他们精力旺盛的来由?
11/8/2008 10:40:00 AM (#11145801)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
单纯与复杂
11/8/2008 10:46:00 AM (#11145829)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
东方人喜欢把问题复杂化，而西方人则喜欢简单，不愿使自己活得太累。
11/8/2008 10:47:00 AM (#11145832)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
许多中国人觉得美国人单纯，简直有点傻，或者说像小孩，童心重。
11/8/2008 10:47:00 AM (#11145833)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
多年前我曾和一位美国朋友说，我们中国人太复杂，没有你们美国人单纯。
11/8/2008 10:47:00 AM (#11145834)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
她的看法正好相反。我的这位朋友是中文博士，在中国当过老师，和中国人谈过恋爱。
11/8/2008 10:50:00 AM (#11145850)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
按理说，她要比一般的美国人更了解中国文化。
11/8/2008 10:51:00 AM (#11145851)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
碰到很多在海外定居的中国人，问他们回国内工作生活最大的障碍是什么，
11/8/2008 10:51:00 AM (#11145856)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
回答几乎都是因为国内人际关系太复杂。
11/8/2008 10:51:00 AM (#11145858)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
难道美国社会人际关系就不复杂吗?
11/8/2008 10:54:00 AM (#11145881)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
就个体直接而言，这个问题比较难以回答，这取决于你的个性和人际关系的互动形式。
11/8/2008 10:55:00 AM (#11145883)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
但是，当两种文化差异较大时，而我们彼此又不很了解对方包括其整个文化背景和成长道路，
11/8/2008 10:55:00 AM (#11145889)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
我们的言行会单纯起来，也就不易在两种文化互动中使事情或人复杂起来。
11/8/2008 10:55:00 AM (#11145890)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
比如，两个在异国长大的人谈恋爱，就算两人都懂对方的语言，也只能在比较简单的层次上交往。
11/8/2008 10:56:00 AM (#11145891)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
语言是一个交流工具，然而语言所容纳和背后所包含的风俗习惯、传统历史以及社会政治等背景，
11/8/2008 11:05:00 AM (#11145944)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
却是一个在异国长大的人难以弥补的。
11/8/2008 11:05:00 AM (#11145946)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
当我们和美国人交往时，我们当中的许多人会比美国人更单纯。
11/8/2008 11:05:00 AM (#11145947)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
这就是为什么我的那位美国朋友会认为中国人比美国单纯。
11/8/2008 11:05:00 AM (#11145950)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
增进彼此了解和理解是好的，但同时也会让人事复杂。
11/8/2008 11:08:00 AM (#11145968)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
一个小孩子，对这个世界了解和理解得少，他就单纯。
11/8/2008 11:08:00 AM (#11145969)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
当两种不同文化的人在一起也是如此，了解得多了，彼此反而可能不单纯了。
11/8/2008 11:08:00 AM (#11145971)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
要在一起和睦相处，光有了解和理解是不够的，
11/8/2008 11:09:00 AM (#11145973)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
最后一定必需谅解，这是我所说的人与人之间的“三解方程”。
11/8/2008 11:10:00 AM (#11145979)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
光有真诚不够，必须有宽容。
11/8/2008 11:11:00 AM (#11145981)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
美国人之所以相对比中国人单纯，至少是因为他们没有经历过那些几千年的苦难动荡对文化的影响，没
11/8/2008 11:11:00 AM (#11145983)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
有经历过那些特定的历史因素对我们的潜移默化。
11/8/2008 11:12:00 AM (#11145985)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
人造就文化，文化塑造人。
11/8/2008 11:12:00 AM (#11145988)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
这里面的因果，你我都无法说得清。
11/8/2008 11:13:00 AM (#11145993)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
事情可能往往互为因果。
11/8/2008 11:13:00 AM (#11145995)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
事情可能往往互为因果。
11/8/2008 11:13:00 AM (#11145999)
WASB级别：90
来自：(广东) 广州
诞生：4/16/2008
美国法律相对健全、个人隐私和利益受到保护，这在某种程度上使得人事在复杂上受到抑制。
